予約

国家級無形文化遺産

烧麦 焼売

01 二十四褶 二十四のひだ、頂に集いて
02 石榴嘴 上は閉じず――「石榴口」
03 荷叶边 レースのように薄い縁を、手で打ち延ばして。
04 时令馅 季節とともに変わる餡

手仕事

かたちを読む

皮は一枚ずつ麺棒で透けるほど薄く延ばし、二十四のひだ――一年の節気それぞれに一つずつ――に寄せ集めて、花のように開かせます。宮廷の時代から、少しも変わることなく。

  • 1738 乾隆三年 · 创号 Founded in the Qing dynasty
  • 1752 乾隆御赐匾额 The name 都一处, bestowed by the Qianlong Emperor
  • 非遗 国家级非物质文化遗产 National Intangible Cultural Heritage
  • 24 二十四褶 · 一褶一节气 Folds by hand — one per solar term

六種の餡。いずれも二十四のひだ。

  • 虾Fresh Shrimp鲜虾
  • 蟹Crab Roe蟹黄
  • 三鲜Three Delicacies三鲜
  • 素Vegetable素菜
  • 羊Lamb羊肉
  • 猪Classic Pork猪肉